83/7
Báthory István Elméleti Líceum egykori diákjai
1929 12A
Kiss Jenőre emlékeztek a Kolozsvár Társaságnál (2012. június 02.)
A száz éve született Kiss Jenő költő, műfordítóra emlékeztek az érdeklődők szerdán délután a Kolozsvár Társaság főtéri székházában, a Helikon–Kemény János Alapítvány, a Mentor Kiadó és a Kolozsvár Társaság közös szervezésében.
H. Szabó Gyula, a Helikon–Kemény János Alapítvány elnöke köszöntötte elsőként az egybegyűlteket, majd Gálfalvi Zsolt irodalomtörténészt kérte fel Kiss Jenő életútjának ismertetésére. Elhangzott: Dsida Jenővel, Szemlér Ferenccel, Szabédi Lászlóval, Horváth Istvánnal stb. egyetemben a mocsi születésű Kiss Jenő is a második erdélyi költőnemzedékhez tartozott, aki kutató, érdeklődő ember lévén már nagyon fiatalon megpróbálta feltérképezni a térséget, ahol élt. Különböző vidéki folyóiratok után az Erdélyi Helikonban közölte verseit, első kötete 1937-ben jelent meg, Kormos üvegen címmel. – A korabeli erdélyi irodalom legtekintélyesebb írói is elismeréssel fogadták a könyvet – hangsúlyozta Gálfalvi Zsolt, hozzátéve: a verseit leginkább a nyelvi leleményesség és a feszesség jellemzi. A fordítást a nőhöz hasonlította: „ha szép, nem hű, ha hű, nem szép”. 1940 után többedmagával megalapította a Termés című irodalmi folyóiratot, a háború után az Erdélyi Magyar Közművelődési Egyesület (EMKE) főtitkára volt, majd az Írószövetség egyik vezetője, szerkesztője továbbá az Utunknak, a Napsugárnak és az Igaz Szónak. – Nagyon jól szót tudott érteni a szerzőkkel, s közben nemcsak mesterséget, de emberséget, kultúrát is lehetett tőle tanulni – mondta az irodalomtörténész. Otthon érezte magát Kolozsváron, szellemi szülőhelyének tekintette a várost, ahol gazdag írói világa kibontakozhatott, részletezte Gálfalvi Zsolt.
A centenáriumra megjelent Nyilak helyett toll című kötetet Káli Király István író, a Mentor Kiadó igazgatója ajánlotta a folytatásban a jelenlévők figyelmébe; a könyvben szereplő 160 költeményt Nagy Pál irodalomtörténész válogatta össze, aki az 1988-ban napvilágot látott A repülőtér közelében című kiadványt is gondozta, mint mondta, ezúttal is készségesen vállalta el a felkérést. A kötetből Jancsó Miklós színművész olvasott fel részleteket a találkozó keretében.
Ferencz Zsolt
Gyertyát gyújt